Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть два вопроса:
1) Давно играешь, а название сервера не выучил(redmine)
2) на фт хелперка с 14 строго, тебе 15, вопрос как 2 года назад ты был там модератором?